点人溯事 · 历史人物生平行迹专题(第 40 / 58 篇)
内藤湖南记者与京大行迹(1866年 — 1934年 · 日本庆应二年至昭和九年)
Naitō Konan: From Journalist to Kyoto Sinologist (1866 CE – 1934 CE · Meiji to early Showa Japan)
时代跨度:1866年 — 1934年 · 日本庆应二年至昭和九年
途经站点:共 10 站
起点 → 终点:陆奥国鹿角 → 加茂
全线途经古今地名:陆奥国鹿角(今日本秋田鹿角市) → 秋田师范学校(今日本秋田) → 东京(今日本东京) → 台北(今台湾台北) → 大阪(今日本大阪) → 京都帝国大学(今日本京都) → 京都帝国大学(今日本京都) → 北京(今北京) → 京都(今日本京都) → 加茂(今日本京都府加茂)。
Route Stops: Kazuno, Mutsu (Kazuno, Akita, Japan) → Akita Normal School (Akita, Japan) → Tokyo (Tokyo, Japan) → Taihoku (Taipei) (Taipei, Taiwan) → Osaka (Osaka, Japan) → Kyoto Imperial University (Kyoto, Japan) → Kyoto Imperial University (Kyoto, Japan) → Beijing (Beijing) → Kyoto (Kyoto, Japan) → Kamo (Kamo, Kyoto, Japan).
内藤湖南记者与京大行迹 · 逐站时空坐标、古今地名与史料诗词详解(10 站)
生于陆奥国鹿角郡毛马内(今秋田县鹿角市),本名虎次郎,字炳卿,号湖南;父为南部藩儒者。
Born to a scholar of the Nanbu domain in northern Japan, Naitō Torajirō took the pen name Konan from his native lake and river.
秋田师范学校毕业,任小学训导;汉学根柢得自庭训与乡塾。
Graduating from the Akita normal school, Naitō taught primary school on a foundation of Chinese learning.
赴东京,先入佛教报刊任记者,后辗转《东京电报》《日本人》等报,以政论知名。
Moving to Tokyo in 1887, Naitō began in a Buddhist journal and moved through several papers as a political commentator.
渡台任《台湾日报》主笔(该报为《台湾日日新报》前身之一),在台两年,遍游全岛,始留意殖民地经营与东亚政局。
In Taiwan as chief editor of the Taiwan Daily, one of the forerunners of the Taiwan Nichinichi Shimpō, Naitō traveled the island and began studying colonial governance.
入《大阪朝日新闻》,任社说记者,兼高桥健三秘书;1900 年首次游历中国。
Joining the Osaka Asahi as an editorialist, Naitō made his first journey to China in 1900.
任京都帝国大学文科大学新设东洋史讲座首任讲师,由报人转为学者;两年后升教授。
Naitō became the first lecturer in the new East Asian history chair at Kyoto Imperial University, turning from journalism to the academy.
九月升教授,与狩野直喜等共创“京都学派”;提出唐宋之际为中国中世与近世之分界,影响深远的“唐宋变革论”。
Promoted to professor, Naitō helped found the Kyoto school and advanced the thesis that the Tang-Song divide marks China's passage from medieval to early modern.
内藤湖南《概括的唐宋时代观》:“唐与宋之间,在政治、经济、文化上都可见显著的差异;唐代是中世的终结,宋代是近世的开始。”Naitō Konan, "A General View of the Tang and Song": "Between Tang and Song, marked differences appear in politics, economy and culture; the Tang ends the medieval age, the Song begins the early modern."
奉命赴清调查敦煌文书与内阁大库档案,遍访北京、奉天书肆,为京都大学搜求文献;一生访华十次。
Sent to survey Dunhuang manuscripts and the Grand Secretariat archives, Naitō combed bookshops in Beijing and Mukden — one of ten journeys to China.
自京都帝国大学退休,仍笔耕不辍,主讲《支那古代史》《中国近世史》,弟子有宫崎市定等。
Retiring in 1926, Naitō kept lecturing and writing; his students, Miyazaki Ichisada among them, carried the school forward.
六月二十六日病逝于京都府加茂町,年六十七;其所藏汉籍后成“内藤文库”,为京都大学人文研瑰宝。
Naitō died at Kamo on June 26, 1934, aged sixty-seven; his Chinese library became the famed Naitō Bunko.