[](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MDc0MjkzNQ==&mid=2247517878&idx=1&sn=cb38103f2f8a41fbb269d4e67530053f&chksm=ce8be84ef9fc61587f3e22fa0d8dbc55c09152109c98c86374ef69829d74835f5fa2ba8efdf2&token=1798010264&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect)

题目

反思冷战文化的循环：毛泽东时代的中国国际舞蹈交流

时间

2024年5月27日（周一）15:00~17:00

地点

北京大学第二体育馆B101

讲座语言

英语

报名邮箱

xiekankan@pku.edu.cn

主办

北京大学外国语学院、北京大学燕京学堂、北京大学东方文学研究中心、国家社科基金重大项目“世界诸文明在印度洋地区的交流交汇研究”课题组

策划

季风实验室

主讲人

[](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MDc0MjkzNQ==&mid=2247517878&idx=1&sn=cb38103f2f8a41fbb269d4e67530053f&chksm=ce8be84ef9fc61587f3e22fa0d8dbc55c09152109c98c86374ef69829d74835f5fa2ba8efdf2&token=1798010264&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect)

魏美玲（Emily Wilcox），女，博士，威廉玛丽大学现代语言与文学系中国研究教授，舞蹈学古根海姆奖（2024）获得者。从事现当代中国舞蹈和表演艺术文化、现当代中国文化研究。2003年获哈佛大学本科学位，2004年获剑桥大学硕士学位，2011年获加州大学伯克利分校博士学位。2008~2009年以富布赖特学者身份至北京舞蹈学院访学，2011~2013年于上海戏剧学院担任国际博士后。2013~2020年任教密歇根大学亚洲语言文化系并于2019获终身教授。曾任美国亚洲表演艺术学会会长、美国舞蹈史学会理事、美国舞蹈学协会理事，现为二十世纪中国历史学会理事、亚洲研究协会东亚委员会代表。著有《革命的身体：重新认识现当代中国舞蹈文化》（*Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist Legacy*），合编文集《身体政治：舞动的东亚》（*Corporeal Politics: Dancing East Asia*）、《流动中的亚际：舞蹈作为一种方法》（*Inter-Asia in Motion: Dance as Method*）、《中华人民共和国电影教学》（*Teaching Film from the People’s Republic of China*），发表中英文学术文章三十余篇。
▲魏美玲（Emily Wilcox），女，博士，威廉玛丽大学现代语言与文学系中国研究教授，舞蹈学古根海姆奖（2024）获得者。从事现当代中国舞蹈和表演艺术文化、现当代中国文化研究。2003年获哈佛大学本科学位，2004年获剑桥大学硕士学位，2011年获加州大学伯克利分校博士学位。2008~2009年以富布赖特学者身份至北京舞蹈学院访学，2011~2013年于上海戏剧学院担任国际博士后。2013~2020年任教密歇根大学亚洲语言文化系并于2019获终身教授。曾任美国亚洲表演艺术学会会长、美国舞蹈史学会理事、美国舞蹈学协会理事，现为二十世纪中国历史学会理事、亚洲研究协会东亚委员会代表。著有《革命的身体：重新认识现当代中国舞蹈文化》（*Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist Legacy*），合编文集《身体政治：舞动的东亚》（*Corporeal Politics: Dancing East Asia*）、《流动中的亚际：舞蹈作为一种方法》（*Inter-Asia in Motion: Dance as Method*）、《中华人民共和国电影教学》（*Teaching Film from the People’s Republic of China*），发表中英文学术文章三十余篇。

讲座主旨

从1949年中华人民共和国成立到1966 年的十七年常被误解为一个“与世隔绝”的时代，但事实恰恰相反。魏美玲的研究将展示“十七年”的中国遍布着新的国际联系，中国对世界及自身在世界中的位置的看法也在迅速发展。这些联系并不局限于社会主义世界，还包括了不同政治光谱上的国家的各类艺术团体来华交流。讲座中魏美玲将探讨新中国的国际舞蹈交流，以及由二十世纪五六十年代中国国际交流启发而诞生的国际主题编舞作品：从 1950 年代墨西哥现代舞演员与日本松山芭蕾舞团的巡演，到受美国黑人活动家来访感触而创作的关于美国民权运动的中国舞剧等。这些交流激励我们重新思考冷战初期文化交流途径的意义，以及该时期中国艺术家对更广阔世界的理解和接触。

主持人谢侃侃（北京大学外国语学院助理教授）

与谈人

于施洋（北京大学外国语学院助理教授） 程莹（北京大学外国语学院助理教授） 张忞煜（北京大学外国语学院助理教授）

延伸阅读

Inter-Asia in Motion: Dance as Method
▲Inter-Asia in Motion: Dance as MethodEmily Wilcox/ Soo Ryon Yoon (ed.)，[
](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MDc0MjkzNQ==&mid=2247519477&idx=1&sn=a1bb4d67c1f123b4d3a4ec0fbae38c9d&chksm=ce8be20df9fc6b1bbffa7c462803870c4e043036c0bfce7fc2878c0ba10fccd634b78840cac1&token=1798010264&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect)
▲](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MDc0MjkzNQ==&mid=2247519477&idx=1&sn=a1bb4d67c1f123b4d3a4ec0fbae38c9d&chksm=ce8be20df9fc6b1bbffa7c462803870c4e043036c0bfce7fc2878c0ba10fccd634b78840cac1&token=1798010264&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect)《革命的身体 : 重新认识当代中国舞蹈文化》，[美]魏美玲（Emily Wilcox)，李红梅 译
](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NzQ4OTYzMA==&mid=2247513867&idx=1&sn=c0c4254a8f56b0cc98c3cf7bcbf2c3dd&chksm=fde9bf3aca9e362cc34c78f53fdaf0fd9b599b2507640c50e8617c3616bc1e802b64ec291c37&mpshare=1&scene=21&srcid=0525URmn8hAV7uNnIzmhVwF8&sharer_shareinfo=0f32b09ae14e5b68373a01adc5a7ed1c&sharer_shareinfo_first=0f32b09ae14e5b68373a01adc5a7ed1c#wechat_redirect)
▲](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NzQ4OTYzMA==&mid=2247513867&idx=1&sn=c0c4254a8f56b0cc98c3cf7bcbf2c3dd&chksm=fde9bf3aca9e362cc34c78f53fdaf0fd9b599b2507640c50e8617c3616bc1e802b64ec291c37&mpshare=1&scene=21&srcid=0525URmn8hAV7uNnIzmhVwF8&sharer_shareinfo=0f32b09ae14e5b68373a01adc5a7ed1c&sharer_shareinfo_first=0f32b09ae14e5b68373a01adc5a7ed1c#wechat_redirect)《新世界：亚非团结的中国实践与渊源》，殷之光
The East Is Black: Cold War China in the Black Radical Imagination
▲The East Is Black: Cold War China in the Black Radical ImaginationRobeson Taj Frazier
Socialist Cosmopolitanism : The Chinese Literary Universe, 1945-1965
▲Socialist Cosmopolitanism : The Chinese Literary Universe, 1945-1965Nicolai Volland，[
](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NDU1MDQ3OQ==&mid=2247484303&idx=1&sn=18afe58a11133d9915afb7fa365d86b0&scene=21#wechat_redirect)
▲](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NDU1MDQ3OQ==&mid=2247484303&idx=1&sn=18afe58a11133d9915afb7fa365d86b0&scene=21#wechat_redirect)Exporting Jim Crow：Blackface Minstrelsy in South Africa and Beyond，Chinua Thelwell
翼賛体制下のモダンダンス: 厚生舞踊と「皇軍」慰問
▲『翼賛体制下のモダンダンス: 厚生舞踊と「皇軍」慰問』星野 幸代
音乐外交——1850—1920年德美关系中的音乐与情感
▲《音乐外交——1850—1920年德美关系中的音乐与情感》[德]杰西卡·C.E.吉诺赫特，言予馨 译

JAKDAN编辑