自古以来，中国一直是日本的伟大“他者”。以现代化为目标的日本，与中国的差异化则成为其文明论的一大课题。近代日本的知识分子们打破传统“汉学”，又拒绝照搬照抄西洋“汉学”，创造了独自的“中国学”。而这门学问又被战争和时局所裹挟，时而成为照亮人们精神世界的微光，时而成为批判反省对象的暗影。本论文集从知识的编成、连锁、再生产的视点，追溯近代日本中国学的变迁过程，还原东亚近代知识的实然状态以及文化交流的历史现场。
▲『近代日本の中国学 その光と影』朱琳／渡辺健哉 編，勉誠出版，2024出版社购买链接🔗https://bensei.jp/index.php?main_page=product_book_info&products_id=103774
古来、日本にとって大いなる｢他者｣であり続けている中国。
近代化を目指した日本において、その中国との差異化は文明論の大きな課題であった。
伝統的な｢漢学｣を打破しつつも、西洋の｢シノロジー｣をそのまま受容せず、独自の｢支那学｣を作り上げた近代日本の知識人たち。
その学問は戦争や時局の流れに翻弄され、時には「光」となり人々の心を照らし、また、「影」となり批判や反省の対象となることもあった。
知の編成・連鎖・再生産といった視点から、近代日本の中国学の変遷過程をたどり、東アジアの近代知のあり方および文化交流の実態の一面に迫る画期的論集。
▲『近代日本の中国学 その光と影』朱琳・渡辺健哉 編，勉誠出版，2024
▲朱琳，日本东北大学国际文化研究科副教授。东京大学法学博士。研究领域为亚洲政治思想史、东亚文化交流史；主要关注明治大正时期的日本思想与清末民初时期中国思想界间的相互影响以及文化交涉关系。主要论文有「文化講演会 『内藤湖南宛 廉泉書簡』翻刻」（『湖南』第41号、2021年）、《内藤湖南的中国史像——日本文脉中的时代划分论》（《区域》第6辑、2016年）等。曾获第二届“吉野作造研究奖”优秀奖、第三届东北大学优秀女性研究者奖“紫千代荻奖”等。
▲渡边健哉，日本大阪公立大学文学研究科教授。研究方向为元朝史、近代中日交流史。主要论文有「『満蒙叢書』から『遼海叢書』へ―内藤湖南と金毓黻との「対話」」（『高句麗・渤海史の射程：古代東北アジア史研究の新動向』（古畑徹編、汲古書院、2022年、「常盤大定の中国仏教理解——大正時代の活動を手掛かりに」（『歴史科学』第253号2023年）等。延伸阅读
▲『中国学の近代的展開と日中交渉』陶徳民・吾妻重二・永田知之編
▲『近代中国美術の辺界 越境する作品、交錯する芸術家』瀧本弘之・戦暁梅編
▲『東アジアにおける旅の表象 文化交流の文学史』王成・小峯和明編
▲『モダンの衝撃とアジアの百年：異中同あり、通底・反転するグローバリゼーション』山室信一
▲『戦後日本の中国観：アジアと近代をめぐる葛藤』小野寺史郎
▲『近代世界の「言説」と「意象」：越境的文化交渉学の視点から』荒武賢一朗・宮嶋純子 編
▲『元大都形成史の研究：首都北京の原型』渡辺健哉
▲『関野貞大陸調査と現在Ⅱ』平勢隆郎・塩沢裕仁 編
▲《日本近代中国学的形成：汉学革新与文化交涉》陶德民辜承尧 译『日本における近代中国学の始まり：漢学の革新と同時代文化交渉』
陶德民
▲『開戦前夜の日中学術交流：民国北京の大学人と日本人留学生』稲森雅子
SK编辑
春生、夏生审校