海报设计:KATSU
▲海报设计:KATSU
海报设计:凌彤
▲海报设计:凌彤

时间

2026年3月6日(周五)15:30-17:30

地点

首都师范大学外国语外语楼613会议室

主办

首都师范大学日语系

首都师范大学日本文化研究中心

讲座题目

一九五〇年代《白毛女》在日本的传播与接受

主讲人

盖晓星,河北邯郸人,东京大学文学博士,日本文教大学副教授。主要从事现当代中日电影研究。
▲盖晓星,河北邯郸人,东京大学文学博士,日本文教大学副教授。主要从事现当代中日电影研究。

讲座主旨

从民间传说到歌剧、再到电影,《白毛女》的创作与传播过程,几乎与新中国文艺形态的生成同步展开。它既是延安文艺精神的重要艺术结晶,也是一部迄今仍难以逾越的革命经典。《白毛女》不仅承载了数代中国人的红色记忆,更曾跨越海洋,在邻国日本激发出对革命浪漫主义的热烈想象。

本次讲座以20世纪50年代电影《白毛女》在日本的传播为切入点,结合当时的历史档案与口述访谈资料,探讨该片作为一种“革命神话”文本,在中日意识形态碰撞中的独特角色,并进一步梳理冷战格局下中日文化交流的复杂脉络。讲座将跳脱传统“海外好评”的单线叙事框架,把影片的接受史置于日本左翼运动与中日政治互动的具体语境之中,深入考察《白毛女》如何在艺术文本之外生成更为深刻的政治意涵。同时,通过分析日本社会内部的分层接受机制——普通观众的情感共鸣与左翼知识分子的革命想象——揭示该片如何转化为承载共产主义理想与战后日本社会矛盾的文化符号。

主持人

王广生,首都师范大学外国诗歌研究中心研究员,博士生导师,日本文化研究中心主任,《国际中国学论丛》主编,《语言文化学刊》(日本)执行主编,《当代国际诗坛》执行副主编。研究领域为中日文学文化关系、诗歌翻译与研究等。
▲王广生,首都师范大学外国诗歌研究中心研究员,博士生导师,日本文化研究中心主任,《国际中国学论丛》主编,《语言文化学刊》(日本)执行主编,《当代国际诗坛》执行副主编。研究领域为中日文学文化关系、诗歌翻译与研究等。