在古今东西的文化中，人们都会为无法解释的奇异现象赋予各种各样的图像。其中，日本的妖怪作为有着超自然力量的存在，也在形形色色的故事中登场，让人们或惊奇或恐惧。随着时代的进步，新的科学技术改变了人们的生活，妖怪也渐渐不再可怖，甚至转变为人们身边可爱调皮的伙伴一般。日本的夏日，至今还延续着以怪谈为乐的文化，电视与影院中也常活跃着妖怪的形象。
“志怪奇谭：阅不尽的日本绘卷”是日本国际交流基金会企划的世界巡回展，包括绘卷、锦绘、雕塑、和装本、电影、综合媒介在内的共计80件作品。展览将于本周六下午（6月17日）在三影堂厦门开幕，届时将有嘉宾致辞、展览导览和音乐会活动，我们诚邀各位观众在这个夏日相约三影堂厦门。展览同期我们为观众准备了丰富多彩的活动，详见下文。
「志怪奇谭：阅不尽的日本绘卷」
- 展览时间 -
2023.6.17-7.09
（逢周一闭馆）
- 开幕时间 -
2023.6.17 15:30
- 开幕嘉宾 -
日本国驻广州总领事：龟井启次
北京日本文化中心文艺主管：洪静华
- 策展人 -
汤本豪一
（汤本豪一纪念日本妖怪博物馆名誉馆长，
民俗学者·妖怪研究家）
- 主办 -
日本国际交流基金会
三影堂厦门摄影艺术中心
日本国驻广州总领事馆
- 地点 -
三影堂厦门摄影艺术中心
（厦门市集美区杏林湾商务营运中心二号楼裙楼三层）
・前言 ·
妖怪，可以说是想象力的产物。因为人们对潜伏在黑暗中的未知心生畏惧，对自然怀抱敬畏，心中感到不安，才创造出了妖怪。因此，妖怪也就有了令人毛骨悚然的奇异形态，成为了人们恐惧的对象。随着越来越多的人对各种妖怪的信息有了更多的了解，一个个妖怪的特征和名字便成为了人们的共识，妖怪的形象也就随之固定了下来。而后，人们对妖怪进行的描绘，也让妖怪的形象进入了全新的阶段。画中的妖怪以其奇异的形态给人们带来了强烈的视觉冲击，被大众铭记，为之后的爆发性传播奠定了基础。
在妖怪视觉化过程中起到重要作用的就是绘卷。绘卷在日本的历史十分悠久。奈良时代（710—794）便有了最早的绘卷，而现在能够确认的描绘了妖怪形象的作品则都作于镰仓时代（1185—1333）之后，其中流传至今的大部分都作于江户时代（1603—1868）。在丰富的绘卷主题中，可推知妖怪绘卷是在江户时代得到发展的。同时，我们也能够确认妖怪绘卷发展过程中的几个值得注意的事件。其中之一便是，妖怪从配角转身为了主角。举例来说，酒吞童子和土蜘蛛草子是江户时代之前便被经常描绘的画题，它们都描绘了平安时代（794—1185）勇猛的武士源赖光（948—1021）和四天王一同退治鬼和土蜘蛛的故事，画题的中心是源赖光的武勇事迹，鬼和土蜘蛛只作为被其惩戒的配角登场。又例如，描绘器物妖怪的付丧神绘卷，是以弘扬佛教的优越性为目的的。故事讲述了大扫除的时候被人们丢弃的旧桌子、旧厨具等日常物品中都有灵魂栖居，它们虽怀抱着对人类的恨意，作恶不断，但最终皈依佛教，得道成佛。这些绘卷想要传达的是，佛教是能让连器物这样的东西都得道的、十分可贵的教义。换言之，我们可以说器物不过是用来宣扬佛教优越性的工具。
曾经作为配角的妖怪，以主角身份登场的开端便是百鬼夜行绘卷。现存最早的是室町时代（1336—1573）土佐光信（1434？—1525）的作品，如今流传至京都的大德寺真珠庵。这一绘卷的特征与之前介绍的三种绘卷不同，其中不但完全没有人类登场，甚至连人的气息都感受不到，的的确确展示了一个只有妖怪存在的世界。百鬼夜行在土佐派、狩野派这两个近代主流画派的描绘下，成为了最受欢迎的画题，在江户时代被广为描绘。然而，也有其他类型的绘卷同被称为百鬼夜行绘卷，足可见得其传播的广度。
另一方面，在江户时代，除了百鬼夜行绘卷之外还有其他各种各样的妖怪绘卷，百花齐放，令人目不暇接；而妖怪文化得以飞跃性发展，还有另一个重要原因。随着木版印刷的发展，任何人都能以低廉的价格买到多色印刷的锦绘，妖怪文化由此深入到了平民阶层，一直以来将妖怪视为恐怖存在的观点也发生了转变，开始出现可爱的、甚至像是人类朋友的妖怪。另外，妖怪不仅只在绘卷、锦绘等纸质媒介中登场，还开始以雕塑的形式出现。这一发源自江户时代的新式妖怪观一直延续到了当代，形成了今天以人们喜爱的人格化妖怪为主流的妖怪文化。为了能够纵览妖怪文化的发展，回溯历史并回看关于妖怪的各种资料是十分重要的。 文 / 汤本豪一 （汤本豪一纪念日本妖怪博物馆名誉馆长） 活动安排 · 展览同期我们给观众准备了丰富多彩的活动，包括音乐表演、放映会、音乐会、分享会，日程满满，绝对不能错过！每周末及展览期间节假日15:30，我们也会安排免费公众导览！
我们希望有更多的观众能来到三影堂厦门，在这个夏天感受日本志怪文化的魅力！
・策展人·
汤本豪一
Koichi Yumoto
汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次もののけミュージアム）名誉馆长。1950年生于东京都墨田区，1977年于法政大学研究生院完成日本历史硕士学位。曾在川崎市市民博物馆担任策展人、艺术总监。目前主要从事妖怪相关的文化研究和收藏，并在研究生院和大学任教。著有包括妖怪学在内的大量书籍，是日本首屈一指的民俗学家和妖怪研究专家。
https://miyoshi-mononoke.jp/introduction/introduction-yumoto/
延伸阅读
『古今妖怪纍纍』
湯
本豪
一
湯
本豪
一編
傅小山编辑
明徵文