时间

2024.6.16（周日）

18:30-20:00

地点

哈尔滨市南岗区久久旺年商场一层

博物馆地铁站3号出口对面国际饭店一侧

讲座内容

满族唱诗人韩萧寒用母语演绎以出海征战及寻日为主题的东海女真史诗《乌布西奔妈妈》和清代珲春满族渔猎歌《跑南海》，在返本开新的唱作与演述实践中建构起特殊的文本结构与主体构成。其诗其乐成为“游牧”（nomadism）的管道，演述中个人与集体的历史性被标定，并得以构筑起具备神圣性的历史文化精神空间。其唱作以歌声完成当代满族对历史的人文关怀和我族凝视，借音乐实现文化创伤疗愈。这一文化实践意味著满语文学百年沉寂后的回归（return）与再出发（restart），而满族文化的海洋性面貌亦在此间得以重新浮现。

乌布西奔妈妈》珲春板石乡神本
▲《乌布西奔妈妈珲春板石乡神本》

主讲人

汪亭存

从事比较文学、东亚殖民地文学、满-通古斯语族诸民族文学与文化研究，独立策展人，中国老舍研究会理事。《靺鞨女真史研究》（吉林人民，2016）主编，《萨满教与传统艺术：西方萨满教研究文选》（民族，2017）副主编；参编《吉林省少数民族古籍总目提要：满族卷》（吉林文史，2015）、《富育光文集》（吉林人民，2017）、《日治时期台湾现代文学辞典》（台北：联经，2019）。

与谈人

李颖

哈尔滨师范大学副教授，中央民族大学比较文学与世界文学博士，主要从事中俄跨境民族的文学与文化研究。著有《俄罗斯埃文基英雄史诗研究》。主持国家级社科基金项目“中俄跨界通古斯民族口头叙事文学研究”及黑龙江省部级社科基金项目“中俄跨界通古斯民族英雄史诗比较”“鄂温克-埃文基民族共同体口头叙事文学研究”等。

主持人

马驰

知见lichtung主理人，黑龙江大学边疆史方向硕士。

报名

29元

（包含一份饮品）

扫码下单，活动限40人

报名成功后不作退换

无法到场请自行转让

下单后可添加微信

专辑邮购

韩萧寒：《树杈上的萨满神》，门唱片，2019
▲《韩萧寒：树杈上的萨满神，门唱片，2019》

添加"門唱片"微信

吉林舆图》局部：珲春附近“南海”诸岛
▲《吉林舆图局部：珲春附近“南海”诸岛》

©Library of Congress

韩萧寒“萨满鼓大都燃灯音乐会”演出

2023.10.28，北京·通州声音艺术博物馆

捕鲸》作者：Азат Миннекаев
▲《捕鲸作者：Азат Миннекаев》

海报设计：Nomos × Li Qi

延伸阅读

树杈上的萨满神
▲《树杈上的萨满神》韩萧寒，[
](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0MzY1MzI1NQ==&mid=2247483683&idx=1&sn=6d1b3a52700c879b5b7f71697e479030&chksm=e9688ecbde1f07dd1d56eeadcc4b300c2dca0e2e52d5ec09ca0279ba7a79ab2dd1ae8542cd03&mpshare=1&scene=21&srcid=0616L0sO4yvgdL3bhD5UAZhu&sharer_shareinfo=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4&sharer_shareinfo_first=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4#wechat_redirect)
▲](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0MzY1MzI1NQ==&mid=2247483683&idx=1&sn=6d1b3a52700c879b5b7f71697e479030&chksm=e9688ecbde1f07dd1d56eeadcc4b300c2dca0e2e52d5ec09ca0279ba7a79ab2dd1ae8542cd03&mpshare=1&scene=21&srcid=0616L0sO4yvgdL3bhD5UAZhu&sharer_shareinfo=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4&sharer_shareinfo_first=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4#wechat_redirect)《不死树》，韩萧寒，[
](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0MzY1MzI1NQ==&mid=2247483683&idx=1&sn=6d1b3a52700c879b5b7f71697e479030&chksm=e9688ecbde1f07dd1d56eeadcc4b300c2dca0e2e52d5ec09ca0279ba7a79ab2dd1ae8542cd03&mpshare=1&scene=21&srcid=0616L0sO4yvgdL3bhD5UAZhu&sharer_shareinfo=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4&sharer_shareinfo_first=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4#wechat_redirect)
▲](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0MzY1MzI1NQ==&mid=2247483683&idx=1&sn=6d1b3a52700c879b5b7f71697e479030&chksm=e9688ecbde1f07dd1d56eeadcc4b300c2dca0e2e52d5ec09ca0279ba7a79ab2dd1ae8542cd03&mpshare=1&scene=21&srcid=0616L0sO4yvgdL3bhD5UAZhu&sharer_shareinfo=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4&sharer_shareinfo_first=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4#wechat_redirect)《梦的猛犸》，韩萧寒，[
](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0MzY1MzI1NQ==&mid=2247483683&idx=1&sn=6d1b3a52700c879b5b7f71697e479030&chksm=e9688ecbde1f07dd1d56eeadcc4b300c2dca0e2e52d5ec09ca0279ba7a79ab2dd1ae8542cd03&mpshare=1&scene=21&srcid=0616L0sO4yvgdL3bhD5UAZhu&sharer_shareinfo=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4&sharer_shareinfo_first=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4#wechat_redirect)
▲](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0MzY1MzI1NQ==&mid=2247483683&idx=1&sn=6d1b3a52700c879b5b7f71697e479030&chksm=e9688ecbde1f07dd1d56eeadcc4b300c2dca0e2e52d5ec09ca0279ba7a79ab2dd1ae8542cd03&mpshare=1&scene=21&srcid=0616L0sO4yvgdL3bhD5UAZhu&sharer_shareinfo=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4&sharer_shareinfo_first=f9ab5ea595cf686ef65f403dfcc6bfb4#wechat_redirect)《鼓语：中国萨满乐器图释》，刘桂腾
中国萨满音乐文化：以东北阿尔泰语系民族为例的地方性叙述
▲《中国萨满音乐文化：以东北阿尔泰语系民族为例的地方性叙述》刘桂腾
满族音乐研究
▲《满族音乐研究》石光伟 / 刘桂腾 / 凌瑞兰
八旗词史
▲《八旗词史》张佳生
罪之瞳：鲍勃·迪伦歌曲中的罪之想象
▲《罪之瞳：鲍勃·迪伦歌曲中的罪之想象》[英]克里斯托弗·里克斯，姜涛 / 王海威译
乌布西奔妈妈
▲《乌布西奔妈妈》鲁连坤 讲述，富育光 译注整理
〈 乌布西奔妈妈〉研究
▲《〈 乌布西奔妈妈〉研究》郭淑云
俄罗斯埃文基英雄史诗研究
▲《俄罗斯埃文基英雄史诗研究》李颖
The Way of the Shaman
▲The Way of the ShamanMichael Harner
满族的历史与生活——三家子屯调查报告
▲《满族的历史与生活——三家子屯调查报告》金启孮
Remote Homeland, Recovered Borderland：Manchus, Manchoukuo, and Manchuria, 1907-1985
▲Remote Homeland, Recovered Borderland：Manchus, Manchoukuo, and Manchuria, 1907-1985Dan Shao（邵丹）
1912年：颠沛的共和
▲《1912年：颠沛的共和》沈洁
滨海遥远的过去
▲《滨海遥远的过去》[苏]阿·巴·奥克拉德尼科夫，莫润先 / 田大畏 译
黑龙江沿岸的部落
▲《黑龙江沿岸的部落》[苏]Е.И.杰烈维扬科，林树山 / 姚凤 译
渤海国及其俄罗斯远东部落
▲《渤海国及其俄罗斯远东部落》[俄]Э.В.沙弗库诺夫，宋玉彬 译
明代女真史研究
▲《明代女真史研究》[日]河内良弘，赵令志 / 史可非 译
曹廷杰集
▲《曹廷杰集》丛佩远 / 赵鸣岐 编
库页岛往事
▲《库页岛往事》卜键，[
](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MDc0MjkzNQ==&mid=2247501809&idx=1&sn=b080281c08e41f86583db3a3a71978ad&chksm=ce8ba909f9fc201f51f1ec73c1c37d8b98fc198582e67d688c6bfd0786228279f57d1f952d6f&token=19551415&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect)
▲](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MDc0MjkzNQ==&mid=2247501809&idx=1&sn=b080281c08e41f86583db3a3a71978ad&chksm=ce8ba909f9fc201f51f1ec73c1c37d8b98fc198582e67d688c6bfd0786228279f57d1f952d6f&token=19551415&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect)《地之缘 ：走读于中日之间》，王中忱，[
](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MDc0MjkzNQ==&mid=2247504259&idx=1&sn=4698802c5ae7c7c2979601790d4b0e9d&chksm=ce8bbf7bf9fc366de340f27f2bcccecf64b7168dadaf7d811ce3e145287bbcd3557b36fb8dc7&token=19551415&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect)
▲](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MDc0MjkzNQ==&mid=2247504259&idx=1&sn=4698802c5ae7c7c2979601790d4b0e9d&chksm=ce8bbf7bf9fc366de340f27f2bcccecf64b7168dadaf7d811ce3e145287bbcd3557b36fb8dc7&token=19551415&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect)『北東アジアの歴史と文化』，（《东北亚的历史与文化》），菊池俊彥 編
ビキン川のほとりで-沿海州ウデヘ人の少年時代
▲『ビキン川のほとりで-沿海州ウデヘ人の少年時代』（《比金河畔：滨海州乌德赫人的少年时代》），A.カンチュガ，津曲敏郎 译
樺太ものがたり
▲『樺太ものがたり』（《桦太故事》），浅井タケ 口述，村崎恭子 翻訳
Полководцы империи. Дибич, Лорис-Меликов, Скобелев, Макаров
▲《Полководцы империи. Дибич, Лорис-Меликов, Скобелев, Макаров》（《帝国的统帅——吉比奇、洛里斯-梅里科夫、斯克别列夫、马卡洛夫》），Мягков Михаил Юрьевич
一八五七——一八六〇年俄国在远东的扩张
▲《一八五七——一八六〇年俄国在远东的扩张》[英]R. K. I. 奎斯特德，陈霞飞 / 陈泽宪 译
阿穆尔边区史：俄国如何占领阿穆尔，并如何在那里站稳脚跟
▲《阿穆尔边区史：俄国如何占领阿穆尔，并如何在那里站稳脚跟》[俄]冈索维奇，黑龙江省哲学社会科学研究所第三研究室 译
滨海省：1856-1898年
▲《滨海省：1856-1898年》[俄]翁特尔别格，黑龙江大学俄语系研究室 译
Краткий исторический очерк г. ВЛАДИВОСТОКА（《符拉迪沃斯托克简史》）
▲《Краткий исторический очерк г. ВЛАДИВОСТОКА（符拉迪沃斯托克简史）》Н.П. Матвеев
Дальневосточная народная республика
▲《Дальневосточная народная республика》（《远东人民共和国 》），Н. А. Авдеева
Дальневосточная республика: от идеи до ликвидации
▲《Дальневосточная республика: от идеи до ликвидации》（《远东共和国：从构想到消失》），Саблин И.

JAKDAN编辑

SARAH审校