一｜活动信息
主题：女书·连结·避难所
嘉宾：Yoka
时间：2026年9月23日（周三）14:30–16:00
地点：单向街书店・东京银座店（东京都中央区银座 1-6-1）
企划内容：Yoka分享女书相关历史、研究女书过程中产生的疑问。
女书 workshop：在Yoka的指导下亲手书写女书，制作一把属于自己的女书小扇。工作坊会准备小扇以及基础的秀丽笔（黑色、彩色、金色）。如有其他需求可以自备纸笔。（注：小扇共20把，按照当天到场签到顺序先到先得。）
女书小展：现场布置女书历史相关物件，以及女书相关书籍。
二｜嘉宾介绍
Yoka
日本名古屋大学硕士，一半社会学，一半文化人类学。尝试用社会学看见结构与关系，用文化人类学理解文化与日常生活，在两种视角之间生活、阅读、观察和思考。
三｜活动介绍
有些文字，天生不是为了被所有人读懂。
它自右上而左下，斜斜地落下来，像雨，像柳叶，像一个人微微侧过身，避开正面的规矩。在湖南江永，曾经有一群女性，不被允许走进学堂，不被允许读书识字。于是她们把字写在扇面、帕子、织带、纸页上，写给自己，写给姐妹，写给“老同”，写给另一个也许永远不会见面的女人。
那些字，叫女书。
“一般人的不一般”这一次请来Yoka，带我们进入女书世界。Yoka在观察中的发现，在很久以前，女性就已经在彼此之间寻找容身之处，并在这样的连结中创造属于自己的语言与世界。但也由此试图追问：为什么这样的空间总是像一座“避难所”？让我们从文字出发，看看这些写在纸页与生活中的文字和留存在日常中的物件，感受那些具体的女性经验，以及背后承载的女性连结和文化传承。
本次活动中你也将有机会亲手书写女书。在Yoka的指导下，制作一把属于自己的女书小扇。活动现场还会布置女书历史相关物件与书籍的小展，让你在书写之前，先看见这些文字如何在日常中生长。
🪭 🪭 🪭 🪭 🪭 🪭 🪭 🪭 🪭 🪭
当我们再次提起“避难所”，我们想追问的是：女性之间的连结，为什么总是以“逃离”为前提？为什么这样的空间，不能在阳光之下？
这些问题，没有标准答案。但也许，我们可以一起靠近它。
・转自：公众号“一般人们的对谈趴（ID：yibanren_duitan）”
NENE编辑排版
ga海报设计