时间
2026年9月12日13：00～（日本时间）
地 点
東京大学法文一号館1階113教室
主 办
東京大学文学部中国語中国文学研究室鈴木将久研究室
[協力]：植民地文化学会、世界文学語圏横断ネットワーク
会讯题目
從華語世界觀世界文學——與史書美教授圍談
会议议程
13:00- 開会の辞（西成彦・立命館大学）
第一部：講演
13:10-Empires of the Sinophone
史書美（Shu-mei Shih, UCLA; Yu-Shan Scholar, NTNU）
第二部：サイノフォンから世界文学を見る
14:15-サイノフォンと越境する文学——ケン・リュウのSF小説とその文脈的な超越性
郭済飛（早稲田大学）
周縁のポリフォニーと越境する共鳴——華語語系(サイノフォン)文学の「在日」経験
謝惠貞（文藻外語大學）
Sinophoneという未決の名——重層する歴史と、漢字で表記すること
賈海涛（一橋大学）
サイノフォンの可能性——帝国／天下／漢語系
鈴木将久（東京大学）
全体討議
15:50-
報告者全員によるパネルディスカッションおよび会場からの質問
17:20-閉会の辞（西成彦・立命館大学）
言語：英語を基本とする。中国語については発言者による通訳あり。質疑応答では日本語を用いることも可。
参考資料：日本語で読める史書美さんの論文、および史書美×西成彦（対談、2025年12月19日）：
https://pcsj.rdy.jp/wp-content/uploads/2026/07/dcda7a93e636fe998adcdafa81ff3290.pdf
※本ポスターの制作にはChatGPTのサポートを受けています。
主讲人简介
主讲人简介
史書美（Shu-mei Shih），著名学者。現任美國加州大學洛杉磯分校Irving & Jean Stone人文講座教授、比較文學系、亞洲語言文化系、亞美研究系合聘教授，國立臺灣師範大學臺文系榮譽講座教授，玉山學者。曾任香港大學中文學院陳漢賢伉儷講座教授，美國加大首任愛德華薩伊德（Edward W. Said）講座教授，美國比較文學學會會長等。主要著作有《台灣理論關鍵詞》（合編，2019年，聯經）《反離散：華語語系研究論》（2017年，聯經）《知識台灣：台灣理論的可能性》（合編，2016年，麥田）《視覺與認同：跨太平洋華語語系表述・呈現》（2013年，聯經）《現代的誘惑：書寫半殖民地中國的現代主義（1917-1937）》（2007年，江蘇人民出版社）。