清代宫廷戏曲研究始于上个世纪初，研究者不仅包括当时国内著名的学者、艺术家，也涉及不少域外人士，有关文献、文物流入海外者数量亦丰。本世纪初，随着学术气氛的活跃，研究领域的不断拓展，同时大量清宫戏曲文献、档案影印出版，相关研究不断升温。海外学者也积极关注，多有所获。以下介绍几位代表学者及其著作，以飨读者。
叶晓青，对于当下很多清宫戏曲研究者来说，似乎已经是一个比较陌生的名字了。确实如此，算来叶女士离开我们已经14个年头了，而近来又从澎湃新闻网得知，其丈夫——澳大利亚著名汉学家，世界知名的契丹文专家康丹（Daniel Kane）先生，也于2021年4月16日在墨尔本去世。
笔者开始从事清宫戏曲研究始于2006年，很遗憾与叶晓青并无一面之缘。了解她，始于2012年香港中文大学出版的叶氏英文专著《四海昇平：戏剧与清宫》（Ascendant Peace in the Four Seas: Drama and the Qing Imperial Court），而此时叶晓青已去世两年。之后对于叶女士的了解，主要通过她的论著和学界友人的回忆文章，尤其是夏晓红老师的介绍。
叶晓青（1952-2010），上世纪八十年代初任职于中国建设银行上海市分行，从事历史研究是她的私人爱好。一个偶然的机会，她的论文《近代西方科技的引进及其影响》《西学输入和中国传统文化》被《历史研究》（1982年第1期、1983年第1期）刊载。文章的发表使其人生轨迹发生偏转，她被调入上海社会科学院历史研究所，成为了专业研究人员。
1986年，叶晓青赴澳大利亚国立大学留学，1991年获博士学位，《〈点石斋画报〉：上海城市生活（1884-1898）》（The Dianshizhai Pictorial: Shanghai Urban Life 1884-1898，安娜堡：密歇根大学出版社，2003）便是在其博士论文基础上修订而成，此书成为第一部研究《点石斋》的英文专著。随后，她在澳大利亚墨尔本莫纳什大学担任讲师。1995年，康丹就任澳大利亚驻中国大使馆文化参赞，叶晓青随行赴京。在杨月楼案研究过程中，她深入中国第一历史档案馆翻阅清宫档案，由此步入清代宫廷戏曲的世界。1997年，叶晓青返回澳大利亚在麦考瑞大学任高级讲师，继续其研究。不幸的是，2007年其乳腺癌复发，在持续治疗的过程中她坚持研究、写作，并在去世前两个月完成了这部《四海昇平：戏剧与清宫》。这也是英文世界第一部关于清代宫廷戏曲研究的著作。
叶晓青的《四海昇平：戏剧与清宫》与之前清宫戏曲研究者最大的不同在于，早期研究者虽也大量运用清宫档案和戏本，如王芷章先生的《清升平署志略》，但是其更多地继承了中国传统史书的体例，研究重于表演制度本身。后世虽也将具体个案纳入研究的框架，但研究的成果读来似乎缺少一丝生气，换句话说，并没有通过研究让清宫戏曲承应活起来。
《四海昇平：戏剧与清宫》最大的特点，在我看来，就是充分挖掘了第一历史档案馆、故宫博物院等收藏机构的文献档案，活化了文字记载的内容，而其最重要的研究方法应归于其宽广的眼界和对于戏曲表演本身不同于一般文学研究的视角与认知。
这部著作中既包含有体制方面的解说，清宫特有剧目的叙述、阐释，还试图分析宫廷演剧机构的组织变迁与功能作用。作者将清宫戏曲放置在整个清代历史的大背景下，同时又将目光聚焦于不同的受众，既有宏观大跨度的审视，也有细小微距的解剖，不少结论相当深邃。
作为有着传统本土学术基因，同时接受了西方人文社会科学科研训练的学者，叶晓青在这部著作中展现了中西合璧进行研究的一种尝试，不仅对当下清宫研究学者具有参考价值，而且在学术史上也留下了令人难忘的一笔。
陈凯莘（Liana Chen），目前就职于美国乔治·华盛顿大学，为该校中国和国际事务系的助理教授。
陈凯莘出生于美国旧金山，1994年在台湾大学完成本科课程，获心理学学士学位。1999年，于台湾大学获戏剧与舞台艺术硕士学位，硕士论文收入《东亚文明研究丛书》，2013年由国立台湾大学出版中心出版，题为《从案头到氍毹：〈牡丹亭〉明清文人之诠释改编与舞台艺术之递进》。2000-2003年，先后在法国斯特拉斯堡国际语言学习中心、美国哈佛大学、俄亥俄州立大学学习进修。2009年，在斯坦福大学获得博士学位，博士论文题目为：Ritual into Play: The Aesthetic Transformations of Qing Court Theatre（从仪式到表演：清代宫廷戏曲的审美转变），导师为华裔汉学家，斯坦福大学柯罗赛特（Edward Clark Crossett）人文讲座教授王靖宇先生。
陈凯莘《为皇帝们表演：清廷演剧史（1683-1923）》一书，其关注点落脚于清代宫廷戏曲演剧活动本身，着意于其运作流程，独特演出方式，多元价值，以及清廷演剧娱乐性背后所给予统治者的道德形象化和彰显政治抱负的功能。该书是目前欧美学术界清代宫廷戏曲研究的最新力作，也是为数不多的相关研究专门著作。
近年欧美对清宫戏曲的关注度有所降温，除陈凯莘外仍全方位致力于有关研究的是英国牛津大学陈靝沅教授所领导的团队。他们的研究项目——TEXTCOURT：明清宫廷戏剧文本世界的链接与圆合（*TEXTCOURT: Linking the Textual World of Chinese Court Theater*,ca.1600-1800）值得关注。
芝加哥大学斯马特美术馆，2014
蔡九迪（Judith Zeitlin），现任芝加哥大学东亚语言文明系讲座讲授。1988年，于哈佛大学获博士学位，导师为著名汉学家韩南（Patric Hanan）教授。
这部论文集有两处涉及清宫戏曲，一是梅枚（Mei Mei Rado）的论文《清代宫廷戏曲人物像》（*Images of Opera Characters Related to the Qing Court*），另一是展览目录中“角色，行当，演员”（Character，Role，Actor）部分展示的若干流入美国的清代宫廷戏曲人物像。梅枚在他的论文中着重对目前已知清宫戏曲人物画像进行了较为系统的论述，结合学界已有观点，就其性质、产生过程等进行考证，同时分析了已知画像的类别及其视觉原型和审美文化心理。这篇文章从艺术学、视觉文化等角度展开研究，与同类成果相比，视角新颖。而图册中所展示的北美收藏戏曲人物画像，则为研究者进一步搜集文献提供了宝贵的信息。
顺带提及，蔡九迪教授的丈夫是世界著名艺术史家巫鸿教授，二人在哈佛求学时相遇，由此成就了一对学术伉俪。
磯部彰，1950年生人，平成三年（1991）获日本东北大学文学博士学位。曾先后在日本富山大学、东北大学东北亚细亚研究中心担任教授。磯部彰先生是知名汉学家，《西游记》研究专家。曾先后出版《〈西遊記〉形成史の研究》《〈西遊記〉受容史の研究》等著作。近年研究方向由《西游记》小说研究过渡到戏曲研究，进而拓展至清代宫廷戏曲领域。磯部彰教授夫人，磯部祐子女士是日本富山大学人文学部教授，在清宫戏曲研究方面亦有建树。
2008年，磯部彰教授申请的“清朝宫廷戏剧文化研究”项目，获得日本学术振兴会科研费特别推进研究项目立项。此研究前后历时六年，有十位学者参与其中，同时也邀请了中国学者参与学术讨论。项目组先后举办16次学术研讨会，整理影印了《如是观》《江流记》《进瓜记》《昇平宝筏》等多部清代宫廷戏曲文本，并出版了两部学术著作，即：《清朝宫廷演剧文化的世界》（东北大学东北亚细亚研究中心2012年发行）《清朝宫廷演剧文化的研究》（勉诚出版株式会社2014年出版）。
两部著作都是论文集，且保持了日本学者一贯的研究风格，非常重视文献的梳理、对比与分析，版本源流的探究。《清朝宫廷演剧文化的世界》中的篇章重在剧目内容的介绍，特别是具有特色的连台本戏和四色抄本剧目。其中不少篇章投注于《故宫珍本丛刊》所收录的昆弋承应戏，系统爬梳了每一剧的演出演员与剧情内容，足见整个研究过程的深细。《清朝宫廷演剧文化的研究》则重点探讨若干连台本戏，如《楚汉春秋》《鼎峙春秋》《昇平宝筏》《劝善金科》《昭代箫韶》《如意宝册》等，完成了综合研究。两本著作都从清代宫廷政治、文化这一切入点展开戏曲承应的专门研究，涉及到戏曲在清代礼乐制度，特别是东亚国家外交场合中的意义，也关注异域受众的观剧心理。这就将清代宫廷戏曲研究引入到另一过去并未关注的场域，引发了学界的高度关注。
作者简介
张净秋，北京师范大学中国古典文献学博士。现为首都医科大学教授，博士生导师。中国俗文学学会理事，中华医学会医史学分会常委，天津传媒学院客座教授，曾任日本京都大学访问副教授，主要从事中国古代戏曲小说、古典文献学、中国医学史、中国古代文化等领域研究。专著有《清代西游戏考论》等。
瓠巴编辑
不跪审校