时间
2023年4月18日（周二）10:00~12:00
地点
清华大学第一教学楼203教室
腾讯会议 863-682-570
主办
清华大学外文系日本语言文学研究系列讲座
讲座题目
如何用日语写好论文？
主讲人
▲《陈力卫 ，1959年生于西安,1982年毕业于黑龙江大学日语系，1984年硕士毕业于北京大学东语系，后留校任教。1986年赴日留学,1990年于东京大学国语国文学专业修完博士课程。现任日本成城大学经济学部教授。主要从事日语史及中日语言交流史的研究。主要著作有:和制汉语的形成与发展（汲古书院2001）、图解日本语(合著,三省堂2006)、日本的谚语·中国的谚语(明治书院2008)、近代知识的翻译与传播(三省堂2019)、东往东来：近代中日之间的语词概念（社会科学文献出版社2019）。译作有风土（商务印书馆2006）、现代政治的思想与行动(商务印书馆2018)等。》讲座主旨
用日语写作是一件令人烦恼的事，日语专业的毕业论文，或者硕博论文都要求用日语写，这本身就是一个负担。要写好日语，其实出发点都一样，首先就是要有清晰的逻辑思维，把握住所谓“起承转结”的大局，其次才是我们这次讲座里谈的三个具体问题：一是处理好口语与文章语的关系；二是处理好助词以及搭配的问题；三是处理好主观与客观判断的问题。
主持人
▲王成，清华大学外国语言文学系教授。研究方向是日本近现代文学、中日比较文学、东亚文学与文化、翻译研究等。著有《修养时代的文学阅读》等，译有《满韩漫游》、《历史与反复》等。