时间
2025年5月31日（周六）
14：30-16：00 （东京时间）
13：30-15：00 （北京时间）
地点（线下/线上）
单向街書店東京銀座店
（東京都中央区銀座1丁目6-1）
【直播】视频号谓无名2022
【ZOOM会议室】879 3986 1285
密码：6e6Y70n
讲座题目
林達夫から、丸山眞男、市村弘正まで
––学者と出版をめぐって
主讲人
▲《落合胜人，集英社新书总编。1993年加入集英社，2001年进入新书编辑部。曾经手姜尚中著烦恼力等多部新书与单行本。工作之余还学习思想史，2019年取得法政大学大学院政治学研究科的政治学博士学位，其博士论文林达夫——编辑的精神于岩波书店出版。》讲座主旨
在现代日本，不少学者和思想家在编辑出版方面也发挥过很大的影响力。昭和前期有和辻哲郎、林达夫和三木清等人深度参与了岩波书店的《思想》杂志的编辑和人文思想类书籍的出版策划，战后林达夫还担任过日本最好的大百科辞典的总编，终生关注学术书的出版。战后最重要的启蒙思想家丸山真男也长期为岩波书店和みすず书房等出版社提供建议。属于丸山真男、藤田省三精神谱系的思想史名家市村弘正也是如此。这些学者思想家通过参与编辑、介入出版的方式，为现代日本文化的发展和社会的启蒙做出了重要贡献。
这次我们请来了从编辑的角度写了林达夫传、编辑了《市村弘正著作集》的落合胜人和《林达夫和他的时代》的译者伏怡琳、审校王前，听听他们聊在日本学者和思想家是如何参与编辑和出版，为社会的变革和进步出谋划策的。
与谈人
▲『王前 ，旅日学者，主要研究领域为政治哲学与思想史。代表性成果有专著《中国が読んだ現代思想》（日本讲谈社2011年版）、译著普遍的価値を求める―中国現代思想の新潮流（合译，日本法政大学出版局2020年版），论文《“令人尊敬的敌手”与友军：二十世纪思想史上的伯林、卡尔·施米特与丸山真男》（日本岩波书店《思想》杂志2021年第6期），另有多篇中文日文论文发表。』与谈人
▲伏怡琳，复旦大学日本文学专业本科，早稻田大学国文学研究科近代文学硕士。日本文学译者。二十多岁开始从事文学翻译，大学毕业后长居日本。译有渡边一民《林达夫和他的时代》、吉田修一《国宝》、安部公房《闯入者》、角田光代《摇滚妈妈》、小川洋子《他们自在别处》、有川浩《阪急电车》、山内麻里子《东京贵族女子》等。
▲《林达夫和他的时代》[日] 渡边一民 著，伏怡琳译，王前 审校，上海三联书店，2024麦了房子编辑
夏生审校