海报设计：凌彤
▲海报设计：凌彤

时间

2026年3月26日(周四)15：30-17：30

地点

首都师范大学北一区文科楼406会议室

主办

首都师范大学外国语学院

首都师范大学日本文化研究中心

讲座题目

作为交汇场域的张家口：中日关系与跨文化接触的历史镜像

主讲人

刘建辉，辽宁人，国际日本文化研究中心教授。文学博士（神户大学）。研究领域为中日文化交涉史。主要著有『増補・魔都上海—日本知識人の「近代」体験』（ちくま学芸文庫、2010年；中译本《魔都上海——日本知识人的“近代”体验》，甘慧杰译，凤凰出版社2023年）、『日中二百年：支え合う近代』（武田ランダムハウスジャパン、2012年），编著『「満洲」という遺産―その経験と教訓』（ミネルヴァ書房，2022年）等，共编著『戦時下の大衆文化―統制・拡張・東アジア』（KADOKAWA，2022年）等。
▲『刘建辉，辽宁人，国际日本文化研究中心教授。文学博士（神户大学）。研究领域为中日文化交涉史。主要著有増補・魔都上海—日本知識人の「近代」体験（ちくま学芸文庫、2010年；中译本《魔都上海——日本知识人的“近代”体验》，甘慧杰译，凤凰出版社2023年）、日中二百年：支え合う近代（武田ランダムハウスジャパン、2012年），编著「満洲」という遺産―その経験と教訓（ミネルヴァ書房，2022年）等，共编著戦時下の大衆文化―統制・拡張・東アジア（KADOKAWA，2022年）等。』

讲座主旨

在20世纪前半叶的东亚历史舞台上，张家口不仅是一个地理枢纽，更是一个多维度、多层次的“接触地带”。它见证了民族、国家、文化与政治势力之间复杂的相遇、冲突与融合，是研究近代东亚国际关系史与跨文化交流史的绝佳切片。本次讲座旨在阐明其在区域国别学研究中的三重核心价值：以张家口为“方法”，解构与重塑东亚叙事；以张家口为跨境互动的标本，对冲突与融合进行动态观察；探讨张家口作为历史遗产所带来的当代启示。

主持人

王广生，首都师范大学日本文化研究中心主任，博士生导师，研究领域为中日文学文化关系、诗歌翻译与研究等。
▲王广生，首都师范大学日本文化研究中心主任，博士生导师，研究领域为中日文学文化关系、诗歌翻译与研究等。

延伸阅读

近代東アジアと張家口：忘却された帝国の最前線
▲『近代東アジアと張家口：忘却された帝国の最前線』劉建輝 編，勉誠社，2026
魔都上海 日本知識人の「近代」体験
▲『魔都上海 日本知識人の「近代」体験』劉建輝，ちくま学芸文庫，2010
日中二百年——支え合う近代
▲『日中二百年——支え合う近代』劉建輝，武田ランダムハウスジャパン，2012
東アジアにおける近代知の空間の形成
▲『東アジアにおける近代知の空間の形成』孫江/劉建輝 編，東方書店，2014
異邦から/へのまなざし
▲『異邦から/へのまなざし』白幡洋三郎/劉建輝，思文閣出版，2017
大連ところどころ(画像でたどる帝国のフロンティア)
▲『大連ところどころ(画像でたどる帝国のフロンティア)』秦源治/劉建輝/仲万美子，晃洋書房，2018
「満洲」という遺産：その経験と教訓
▲『「満洲」という遺産：その経験と教訓』劉建輝 編著，ミネルヴァ書房，2022
戦時下の大衆文化 統制・拡張・東アジア
▲『戦時下の大衆文化 統制・拡張・東アジア』劉建輝/石川肇 編，KADOKAWA，2022
絵葉書にみる日本近代美術100選
▲『絵葉書にみる日本近代美術100選』劉建輝 編著，法蔵館，2024
ファッションと東アジアの近代
▲『ファッションと東アジアの近代』劉建輝/西村真彦/森岡優紀 編，法蔵館，2025
魔都上海：日本知识人的“近代”体验
▲《魔都上海：日本知识人的“近代”体验》刘建辉 著，甘慧杰 译，南京：凤凰出版社，2023